Кто знает к кому обратиться за техническим переводом?

Лучше доверить перевод документов профессионалам и не тратить свои силы на долгий перевод. Я для перевода обращался в компанию https://als.ltd/services/translation/technical/english и получил желаемый перевод технической документации на английский. Все технические термины были корректно и безошибочно переведены.

Таких услуг вроде и много предоставляют, а как начнешь искать - то цена дорогая, то переводчики непрофессональные - я один раз влетела, переводчик накосячил, и в результате возникли расходы. А с переводчика не спросишь - он фрилансер, договор не заключали

Кто в таких делах доверяет случайным людям? В переводах, тем более технических, небрежность не допускается! Поэтому надо в профессиональные бюро переводов обращаться, я вот смотрю в бюро Кирилл и Мефодий стоимость письменного перевода доступная https://kirillmefodii.ru/pismennyj/ И опять же, с профессионалами работать будете по договору, с соблюдением обязательств и требований законодательства.

Да вообще к любому виду работ надо привлекать профессионалов с заключением договора оказания услуг. Но понятно, что это дороже, чем обратиться к переводчику по любому сайту объявлений

мы в Альтане делали

Вот поэтому я тоже считаю, что в таких делах лучше не экономить. Тем более если это касается профессиональной терминологии, тут не каждый фрилансер сможет качественно перевести текст. Нам предстоит заключать договор с иностранными партнерами и я тоже сейчас ищу надежное бюро переводов, куда можно было бы обратиться. Пока на примете Perevod24 https://www.perevod24.com, плюс в том, что у них есть и нотариальные переводы