Услуги бюро переводов

Под названием ProfLingva подразумевается бюро переводов, начавшее свою деятельность в 2009 году. Из основных направлений в работе стоит отметить предоставление услуг в сфере бизнеса, а также для физических лиц. Часто ведется сопровождение эксклюзивного сопровождения вместе с государственными стандартами.

Из особенностей

Если говорить об основном направлении деятельности, оно представлены такими позициями:

• перевод в устном или письменном формате;
• нотариальные услуги;
• локализация типа WEB и пр.

Все, что требуется от клиента – подача заявки, дальше все задачи решаются представителями бюро. При активном сотрудничестве ни один клиент не должен сомневаться в положительном исходе работы. Полностью соблюдаются в работе действующие стандарты и нормы согласно ISO и ГОСТ. Использование уникальных разработок по переводческому софту дает возможность предоставления клиентам уникальных условий. Стоимость работы остается минимальной и доступной скорость сокращается до предела, при этом полностью сохраняется качество предоставляемого продукта.

Распространенные услуги

Как показывает практика, основная работа бюро направлена на осуществление переводов в устном и письменном формате. Основными клиентами выступают физические лица и представители современного бизнеса.

Самой востребованной позицией выступает нотариальный перевод, который при этом остается самым сложным. Он касается обработки контрактов с договорами, различных соглашений. Услуги квалифицированных специалистов незаменимы при постоянном оформлении бумаг по финансовой отчетности, страховок и пр.

Особого внимания заслуживают технические переводы, касающиеся обработки точных описаний сложных в эксплуатации установок, инструкций по применению. Если того требует случай, в кратчайшие сроки осуществляется конвертация величин, транслитерация марок и типов. Специалисты также справляются со всевозможными чертежами.

Среди узконаправленных услуг принято выделять медицинские переводы. При работе с ними человек должен обладать не только языковой достаточной практикой, но и медицинским соответствующим образованием, понимать особенности оформления подобных бумаг в разных странах. Представители бюро «Проф Лингва» без труда обрабатывают источники любой направленности, будь то выписные эпикризы, медицинские справочники и пр.

В отдельную категорию выносятся устные переводы. Они требуют не только высокого профессионализма, но и солидного внешнего вида от мастера.