Вот http://lingvomed.ru здесь делала медицинский перевод перед лечением за границей, сделали все быстро, в очень короткий срок и к тому же перевод оказался качественным.
Мне тоже нужен перевод медицинских документов, нашла эту компанию http://gosperevod.ru/medicinskiy-perevod/, они делают за 390 р. Отзывы почитала, должны хорошо перевести. А Вы больше заплатили? Сколько по времени ждали?
Вам нужен быстрый перевод? Напишите сюда, они учитывают в договоре сроки выполнения. Мне качество перевода понравилось, претензий нет.